Signos vitales

El Secretario Municipal emite copias certificadas de nacimientos, defunciones, matrimonios y certificados de divorcio a personas y agencias calificadas que brindan un interés "directo y tangible" en la obtención de un registro.

Para obtener copias certificadas de los registros vitales, debe completar una solicitud y pagar una tarifa de búsqueda. La tarifa actual es de $ 15.00. Esta tarifa se paga independientemente de si se encuentra o no un registro. Copias adicionales del mismo registro emitido al mismo tiempo son $ 10.00.

A partir del 1 de enero de 2005, todas las personas que soliciten una copia certificada de un registro deben presentar una identificación positiva, incluida, entre otras, una licencia de conducir, pasaporte u otra identificación con fotografía, o en ausencia de una identificación con fotografía aceptable deberán completar un formulario por separado.

Solicitud de licencia de matrimonio

Debe mostrar una identificación con foto.

Si alguna de las personas se ha casado antes, deben presentar un:

  • copia certificada del decreto de divorcio;

  • copia certificada de anulación, o;

  • copia certificada del certificado de defunción.

La tarifa de presentación es de $ 50.00 pagaderos al momento de solicitar la licencia. Ambas partes deben estar presentes y tener toda la información requerida. La licencia de matrimonio se procesará mientras espera. Todo el proceso suele durar unos 20 minutos.


La ley de New Hampshire no requiere ningún período de espera ni testigos de su ceremonia de matrimonio. Una vez emitida, su licencia es válida por 90 días.

Apostillas y Declaración Jurada de Certificados de Soltería

Muchos documentos que se están tramitando fuera de este país para adopciones, educación, reubicaciones, etc. requieren una apostilla o certificación de la firma del Notario Público o del Juez de Paz. Cada documento debe tener la firma original de un notario público o juez de paz de New Hampshire que acredite la firma del autor del documento.  Si está firmado por un notario, se debe incluir el sello del notario para que sea certificado por esta oficina.  Asegúrese de que sus documentos estén notariados antes de llevarlos a la Oficina del Secretario de Estado.  Las firmas deben ser las de un Notario Público o Juez de Paz del Estado de New Hampshire.  

​​​

La Oficina del Secretario de Estado del Estado de New Hampshire cobra una tarifa de $10.00 por apostilla o certificado.  Esto se puede pagar en efectivo o cheque a nombre del Estado de New Hampshire.  Si tiene 10 o más apostillas/certificados y los traerá a nuestra oficina y los esperará, se le cobrará una tarifa acelerada adicional de $25 por cada 10 apostillas/certificados necesarios.  

Los documentos entregados en mano a la Oficina del Secretario de Estado se aceptarán entre las 8:00 am y las 4:30 pm La oficina está ubicada en State House - Room 204 en 107 North Main Street en Concord, New Hampshire.  

Los documentos enviados a la oficina deben ir acompañados de una carta que indique a qué país se envía el documento, un cheque por el monto correcto y un sobre con franqueo pagado con su dirección para devolverle el documento. Además, le solicitamos que incluya un número de teléfono donde podamos comunicarnos con usted en caso de que tengamos alguna pregunta.  haga clic aquí  para un formulario que puede llenar en línea e imprimir para este propósito.  

Dirección postal: Oficina del Secretario de Estado, 107 North Main Street, Room 204, Concord, NH 03301

Teléfono: (603) 271-3242

Notario del publico

La oficina del secretario municipal tiene un notario disponible durante el horario comercial habitual. Los servicios notariales solo se brindan para documentos municipales y estatales. No se aceptarán documentos personales.

Justicia de la Paz

La recaudadora de impuestos, Linda Buffington es una jueza de paz. Su oficina está abierta de martes a jueves de 8: 00-2: 00pm. Si está interesado en preguntar más sobre sus servicios, comuníquese con ella al (603) 536-4733.